Guds frälsningsplan 102,
En profetia om Israels återupprättande
Det vi läser i vers 19 kan också ses som en profetia på Israels återvändande till sitt land.
Längre fram i kapitlet kan vi läsa om hur Adam och Eva blev
fördrivna från paradiset, från landet som Gud gett dem. Men när de har börjat komma
hem igen då upphör deras förbannelse, som vi kan läsa i vers 19, och då är vi i
ändens tid och snart har vi alltså kommit dit Gud vill, där människan har blivit Guds avbild.
1 mos 3:17 <Trad:> Och
till mannen sade han: Eftersom du lyssnade på din hustrus ord, och åt av trädet,
som jag har befallt dig och sagt till att inte äta av, så därför förbannar jag
marken för din säd. Genom hårt arbete [möda, slit] skall ni äta i alla ditt
livs dagar.
| <Alt:> Och till Adam
[människan, den blodröde] sade han: Eftersom du hörde på din hustrus [eld] röst
när hon tog emot [tog in] av stadgan som jag har inrättat åt dig och sagt att
du inte alltid skall använda den, så häller jag mitt vatten över mänskligheten,
på grund av din säd, i hans sår skall ni få näring i alla ert livs dagar.
1 mos 3:18 <Trad:> Och
törnen och tistel kommer att växa upp åt dig, och din föda är markens säd.
| <Alt:> Och bekymmer
[bevakning] och tider skall komma och gå, och du skall ta till dig den
strålande kraftfullheten [kvinnan].
1 mos 3:19 <Trad:> I
ditt ansiktes svett skall du äta ditt bröd, tills du återvänder till marken,
för från den togs du, för du var stoft och det skall du åter bli.
| <Alt:> Genom budskapet
[plågan] i din närvaro, skall du inta segrar [bröd, värme], evig är din
omvändelse [tills du återvänder], mänsklighetens Gud, för från den togs du, för
du var den värdelöse [skräp], och du är till för att omvända de värdelösa
[skräpet].