220410 Palmsöndagen

220410 

Palmsöndagen

 

Idag är det Palmsöndagen och då det lämpligt att läsa Bibelordet om Palmsöndagen och därför har jag här lagt in den i min egen översättning ur både Matteus, Lukas och Johannes.
 
Det jag tycker är speciellt intressant är att i och med det här så uppfyllde Jesus ytterligare ett av orden i Gamla testamentet.
 
Vi kan också observera att när lärjungarna skulle svara på frågan varför de tog Åsnan så skulle de svara: Herren behöver den. Herren är här det ord som i Gamla testamentet i Grekisk översättning står för JHWH, alltså Israels Gud. Och här ser vi alltså att Jesus var just Israels Gud förkroppsligad. Jesus var alltså Gud som kommit till oss och här nu vandrade in i Jerusalem på en Åsna, och visade den Fred och Frid han kommer med.
 
Det tredje ordet som jag tycker är intressant är när Fariséerna ber honom säga till sina lärjungar att tiga. Vi kan läsa om det i Luk 19:39 – 40. Och Jesus svarar: Om dessa ska tiga kommer stenarna att ropa. Och det är det vi ser idag när Kyrkorna inte klarar av att lyfta fram galenskapen i dagens samhälle. Då får vi höra det från annat håll. När de officiella medierna ljuger och förför oss finns det grupper som på olika plattformar  på nätet står upp och ger oss sanningen, något majoriteten av Kyrkor inte klarar av idag.
 
Här nedan kommer Bibeltexten:
 
Mat 21:1. Och när de närmar sig Jerusalem* och de kommer till Betfage * vid Oljeberget [Olivberget] sänder Jesus [Frälsaren] iväg två lärjungar.   {*Jerusalem = Fredsstaden, Fridsstaden, den fullkomliga staden, staden i säkerhet; Betfage = fikonhuset}
Mat 21:2. Han säger till dem: Ni ska ta er till byn framför er och genast kommer ni att se en åsna, som är bunden, och dess föl vi sidan. Ni löser den och leder den till mig.
Mat 21:3. Och om någon frågar er varför säger ni: Det är för att Jesus [Herre, Jashve] själv har behov av den och han kommer strax att sända tillbaka den till er.
Mat 21:4. Och det här sker för att allt skall uppfyllas, som sägs av profeten som säger:
Mat 21:5.  Säg till dotter Sion* {*Sion = monument, pelare, öken, torr plast} se din kung [konung] kommer till dig, han är ödmjuk och han har satt sig på en åsninna och ett arbetsdjurs [åsnas] föl.
Mat 21:6. Då går lärjungarna och gör som Jesus [Frälsaren] har sagt till [beordrat] dem.
Mat 21:7. De leder åsninnan [åsnan] och fölet och de lägger dessutom på sina kläder och han sitter på dem.
Mat 21:8. Och det var en stor folkmassa, som breder ut sina kläder på vägen och andra skar kvistar från träden och de bredde ut dem på vägen.
Mat 21:9. Och folkmassan som går före och de som följer efter ropar [ropar och säger]: Hosianna [o rädda, fräls jag ber] Davids [den älskade, farbror] son, välsignad han som kommer i Jashves [Herrens, Jesu] namn, Hosianna i det höga [himlarna].
Mat 21:10. Och när han kommer in i Jerusalem skakas hela staden om och man säger: Vem är han.
Mat 21:11. Och folkhopen säger: Han är Jesus [Frälsaren] profeten från Nasaret* i Galileen* {* Nasaret = gård, skydd, vakt, blir fostrad, örn; Galileen = cirkel, fällbar, ringa, gräns, kust, land}
 
 
Luk 19:28. Och i det han säger det här reste han sig och går framför till Jerusalem.
Luk 19:29. Och när han då närmar sig Betfage* och Betania* vid Oljeberget*, sänder han iväg två av sina lärjungar.
{* Betfage = fikonhuset; Betania = hus att träffas i; Oljeberget = olivberget, berget som man kallar Olivlunden}
Luk 19:30. I det han säger: Gå till byn framför, och när ni kommer in i den kommer ni att finna ett föl som är bundet, som ingen någonsin har suttit på. Lös den och för med er den.
Luk 19:31. Och i fall någon skulle fråga er: Varför ni löser den. Skall ni säga till honom: För att Jesus [Herren, Jashve] har behov av den.
Luk 19:32. Och då de sedan går iväg dit, de som hade sänts bort, finner de att det är som han sagt till dem.
Luk 19:33. Och då de löser fölet [den unga åsnan], säger ägarna [härskarna, herrarna] till dem: Varför löser ni fölet [den unga åsnan].
Luk 19:34. Och de svarar då: Jesus [Herren, Jashve] behöver den.
Luk 19:35. Och de leder sedan den till Jesus [Frälsaren] och de lägger sina kläder på fölet [den unga åsnan] och sedan lyfter de upp Jesus [Frälsaren].
Luk 19:36. Och där han red fram lade de ut sina kläder på vägen.
Luk 19:37. Och redan när han närmar sig nergången från Oljeberget* börjar hela skaran av lärjungar jublande lovsjunga Gud med väldig röst, på grund av all makt de erfar. [alla kraftgärningar som de ser].
{* Oljeberget = Olivberget}
Luk 19:38. De säger: Välsignad han som kommer, kungen i Jashves [Herrens, Jesu] namn, frid i himlen och ära till Den Högste [till höjden, till himlarna].
Luk 19:39. Och några av fariséerna ur folkmängden, säger till honom: Mästare tillrättavisa dina lärjungar.
Luk 19:40. Och då svarar han och säger till dem: Jag säger er att om dessa ska [må] tiga kommer stenarna att ropa.
 
Joh 12:12. Dagen därpå hör en stor mängd folk som kommit till högtiden att Jesus [Frälsaren] är på väg till Jerusalem*
{* Jerusalem = Fredsstaden, Fridsstaden, den fullkomliga staden, staden i säkerhet}
Joh 12:13. De skaffar sig då palmgrenar och går ut för att möte honom, och de ropar Hosianna välsignad han som kommer i Jashves [Herrens, Jesu] namn, Israels* Konung.
{* Israel = Guds rätte, Guds rättfärdige, Guds upprättade, regerar som Gud}
Joh 12:14. Och Jesus [Frälsaren] finner då ett åsneföl och sätter sig på den som det är skrivet.
Joh 12:15. Frukta aldrig [inte] dotter Sion* se [vet, erfar] din konung kommer sittande på en ung åsna, en åsninna.
{* Sion = monument, pelare, öken, torr plast}
Joh 12:16. Och det här vet inte hans lärjungar då, utan först när han blivit förhärligad, de minns då att detta hände med honom som var skrivet, och att de gjorde detta med honom.
Joh 12:17. Och folkmängden vittnade om när han ropade ut Lasarus ur graven och uppreser honom från döden.
Joh 12:18. Och det var för att de fick höra det här tecknet som han gjort som folkmassan gick honom till mötes.
Joh 12:19. Då säger Fariséerna* till varandra. Att verkligen ingenting hjälper. Se hela hopen [arrangemanget] går bakom [försvinner efter, kommer efter] honom.
{* Fariséerna = förkunnare, separatister}
 
Det här var en segerstund när vi fick se Jesus som den han verkligen var, och det bara några dagar innan han dödades på Korset.
 
Karl Håkan