221224 Julafton

 

221224 

Julafton

 

Idag firar vi Jesu födelse och vad är då mera rätt än att läsa om Jesu födels i Lukas Evengelium. Och här är det i min egen översättning.
 
Luk 2:1 Och han är född vid den tiden när det gick ut en förordning från Kejsar Augustus, "alla i värden ska bli mantalsskrivna".

Julevangeliet

Eftersom det är Julafton i dag ska vi läsa Julevangeliet och det tillhör ett av de bibelställen som jag översatt och därför har jag här nu lagt ut det i min egen översättning.

Som många bibelläsare vet så är det alltid intressant att läsa ett Bibelställe i en annan översättning för det lyfter fram saker som man kanske inte sett tidigare.

Luk 2:1 Och han är född vid den tiden när det gick ut en förordning från Kejsar Augustus, "alla i värden ska bli mantalsskrivna".

Luk 2:2 Och här hände den första mantalsskrivningen, när Kvirinius var landshövding i Syrien.

Luk 2:3 Och alla reste för att mantalsskriva sig, till sin egen stad.

Luk 2:4 Och Josef [ökande, fortsättande] från Galiléen [cirkel, fällbar, ringa, gräns, kust, land] från staden Nasaret [gård, skydd, vakt, blir fostrad, örn], reser till den Judiska [firad, prisad, vördad, dyrkad] delen, till Davids [den älskade, farbror] stad, som heter Betlehem [brödhuset], därför att han är från Davids släckt och härstammar från David.

Luk 2:5 För att skriva in sig med Maria [upprorisk, rebell, boskapssköterska] som var förlovad med honom, och kvinnan var höggravid.