Alternativa översättningar 1 Mos 5:1 - 11

170426

Nu har vi kommit till Bibelns 5 kapitel och vi tar här de första 11 verserna, som är första delen av Adams släkttavla med Set.

Vers 3 till 11 har bara en översättning men där finns namnens betydelse vilket kan vara intressant att studera.

1 mos 5:1 <Trad:> Detta är Adams berättelser när Gud gjorde honom till sin likhet. 

Alternativa översättningar 1 Mos 4:25 - 26

170425

Vi avslutar kapitel 4 genom att här ta de två sista verserna i alternativa översättningar. Här kan man se Set som en Jesus gestalt, den uppståndne Jesus. Och där alltså Abel som vi läste om tidigare var Jesus som offrade sig.

1 mos 4:25 <Trad:> Och Adam var åter tillsammans med sin hustru och hon födde en son och hon kallade honom för namnet Set för Gud har gett en annan avkomma till mig, i stället för Abel för Kain dödade honom.