Alternativa översättningar 1 Mos 5:12 - 31

170427

Vi fortsätter att titta på Adams släkttavla från och med Kenan fram till och med Lemek som var far till Noa.

Alternativa översättningar 1 Mos 5:1 - 11

170426

Nu har vi kommit till Bibelns 5 kapitel och vi tar här de första 11 verserna, som är första delen av Adams släkttavla med Set.

Vers 3 till 11 har bara en översättning men där finns namnens betydelse vilket kan vara intressant att studera.

1 mos 5:1 <Trad:> Detta är Adams berättelser när Gud gjorde honom till sin likhet. 

Alternativa översättningar 1 Mos 4:17 - 24
170423 

När vi fortsätter med det 4:e kapitlet så kommer vi till vad som hände sedan Kain fördrivits från sin mark. Och det motsvarar alltså det som hänt med Judarna under de 2000 åren som de varit fördrivna.

Här står i början mest namn. Men det är intressant att titta på betydelserna av namnen. Och det kan kanske ge något om hur Judarna hade det.

Från vers 20 och framåt, kan vi se saker knutna till de olika personerna och det kan då ses som profetior om vad som alltså skulle komma nu på slutet. Vi lever ju i den tiden.

1 mos 4:17 Och Kain var tillsammans med sin hustru [kvinna] och hon blev havande och hon födde Hanok [tränad, nybörjare, initierad, ditt läger, din vila, din nåd] och han byggde en stad och han kallade stadens namn som sin sons namn Hanok.