230629 YHWH, Herren och Baal

 

230629 

YHWH, Herren och Baal

 

Det Hebreiska ordet Baal betyder: Husbonde, ägare,  make, man,  och Lord på engelska vilket är Herre på svenska.
 
Det intressanta här är då att man i vår Bibel har översatt det som på Hebreiskan från början var YHWH alltså Jahve, Jehoa, hur man nu vill utala det, med ordet Herren., och i den Engelska Bibeln med ordet Lord, alltså i båda fallen Baal en avgud.
 
YHWH är den Gud som talade med Moses från den brinnande busken och sa att hans namn var ”Jag är” och YHWH betyder ”han är” alltså han som verkligen finns, den verklige Guden, till skillnad mot alla avgudar som är snidade trästycken och uthuggna stenar.
 
Baal är ju dessutom den avgud som Elia stod upp mot på Karmel och besegrade.

Jona 10, Jesus kommer ur gamla testamentets Jashve YHVH

Jona 10, 

Jesus kommer ur gamla testamentets Jashve YHVH

 

Jesus fanns i himlen innan han föddes som människa och han var det som Gamla testamentet kallas YHVH och som brukar uttalas Jahve, eller Jashve, eller Jehoa etc. Ingen vet idag med säkerhet hur det ska uttalas därför att det inte fick sägas under många år i den Judiska tron.
 
Jesus var också mycket öppenhjärtig och berättade om hur man skulle tro, alltså så som Gud ville ha det.
 
Jon 1:10.  Och männen såg att han var mycket öppenhjärtig [han storligen visade sig], och de sade till honom: Vad är detta du gjort. För männen förstod att han flytt bort från [sprungit ur, var genom anden] Jesus [Jashves närhet], för han berättade det för dem.

Guds frälsningsplan 162, När Israel förskingras verkar Jesu välsignelse parallellt

 

Guds frälsningsplan 162,

När Israel förskingras verkar Jesu välsignelse parallellt

 

Det är intressant att läsa den alternativa översättningen som finns till den vars som symboliserar Jerusalems förstöring och Judarnas fördrivning. I den Alternativa översättningen hittar vi Jesus och hans fantastiska erbjudande.
 
Vi hittar ord som glädje och Herrens liv och den komplett rika, förnyelse, överflödande kunskap och den väldiges väldiga namn som ju är Jesus.
 
1 mos 7:11 <Trad:> I det 600: e året i Noas liv, i den 2:a månaden, på 17:e dagen i månaden, då öppnade sig alla urhavets källor för fullt, och alla himlens fönster [slussar] öppnade sig.
| <Alt:> I den omgången som symboliserar glädje, omgången som kommer till Herrens [Noa] liv, i den nya röda, i den kompletta rika, till förnyelse genom att vara ständigt här, all den överflödande berikande kunskapen öppnade sig mer och mer [stort], och den väldiges väldiga namn uppenbarade sig.

Guds frälsningsplan 138, Noa är Jesus

 

Guds frälsningsplan 138,

Noa är Jesus

Det är en profetia om Jesus vi läser när vi läser om Noa. Noa är ett namn med fler betydelser men en betydelse som är iögonfallande är ”Herren”. Vi kan i Nya testamentet flera gånger se hur man talar om Jesus just med beteckningen Herren.
 
Herren är också det ord som YHWH, Israels Gud, Jashve skrivs om till i Gamla testamentet. Judarna vågade inte uttala sin Guds namn och därför skrev man ”Kurios” i den Grekiska översättningen Septuaginta, och det betyder just ”Herren”. Det som vi också har i våra översättningar till Svenska idag.
 
1 mos 6:8 <Trad:> Men Noa fann nåd i Jashves ögon.
| <Alt:> Och Herren [Noa*] upprättar [för ut] nåden i Jesu [Jashves] närvaro.
{*Noa [det upphör, vila, bo, den som leder, han som lämnades ensam kvar]}
1 mos 6:9 <Trad:> Det här är berättelsen om Noa. Noa var en fullkomligt rättfärdig man i sin generation, Noa vandrade tillsammans med Gud.
| <Alt:> Det här är berättelsen om Herren [Noa]. Herren [Noa] var en rättfärdig och sann [absolut rättfärdig] människa, i härlighet var han [genom att jag härlig gjorde honom], Herren [Noa] vandrade tillsammans med Gud.

Guds frälsningsplan 130, Guds frälsningsplan med Noa

Guds frälsningsplan 130,

Guds frälsningsplan med Noa

 

Här i 1 Mos 6:1 – 4 kan vi se Guds frälsningsplan och hur den ska gå till. Som vi ju beskrev tidigare så är berättelsen om Noa en profetia på Jesus och här ser vi vad syftet med berättelsen är.
 
Den första versen kan man se som Rubrik. Och människan det var ju den människa som ska vara som Gud, hans like, och det är när det händer som människornas döttrar, alltså församlingarna blir vanliga.
 
I de alternativa översättningarna ser vi att det var genom Adam, alltså Jesus, och hans död som detta överflöd kom till.
 
1 mos 6:1 <Trad:> Och människan blev då vanlig så att de överflödade på markens yta och döttrar föddes åt dem.
| <Alt:> Och det skall hända [hände] att Adam blir enormt sårad inför mänskligheten och hans avkommas verk blev överflödande.
| <Alt2:> Och det skall hända att Adam [människan] blir kraftfull, genom närvaron av den fasta grunden och döttrarna föder i överflöd.
 

Guds frälsningsplan 129, Noa är en Jesus symbol

Guds frälsningsplan 129,

Noa är en Jesus symbol

Här kommer Noa i Bibeltexten och Noa är en symbol på Jesus. Hela berättelsen om Noa och hans Ark handlar om hur Jesus bevarar tron i sin Kyrka när Israels folk blir fördrivet från Sitt landet.
 
1 mos 5:29 <Trad:> Och han kallade honom namnet Noa i det han sade: Han skall trösta oss vid arbetet och vid våra händers möda med marken som Jashve förbannade.
| <Alt:> Och han proklamerade hans [sin] rofyllda karaktär [namnet Noa] i det han sade: Nu skall han göra ett skifte för oss från vårt handlande och från vår plåga, han dömer den del av mänskligheten som förbannar Jesus [Jashve].

Jesu seger 11,

Israel ska välkomna Jesus och då kommer han

I förra avsnittet läste vi om hur Israel kommer att bli räddat av Jesus när det ser helt hopplöst ut.

Och tittar i på Mat 23:39  när Jesus lämnar templet för sista gången så kan vi läsa hans egna ord om det här. Det är först när Israel ropar på honom, ja välkomnar honom, som han ska komma. Det är då hans tillkommelse är, när Israel Välsignar Jesus.

Mat 23:39 Jag säger därför till er: Nu ser ni [känner] mig faktiskt [verkligen] inte igen, förrän ni säger: Välsignad [prisad] är han, som kommer [framträder, går, passerar, går omkring, växer] i Jesu [Herrens, Jahves] namn.