Ny översättning av Psalm 121 och Psalm 122

2020 05 13

Jag har just från hebreiska översatt Psalm 121 och Psalm 122 i Bibeln och lägger ut dem här.

Varsågod!!

Karl Håkan

Vår mediavärld 4,

Med Israel kom Bibeln och Lagen

Ett stort steg togs när Israels barn fick sin kallelse av Gud, och när de utsågs och intog sitt land och fick lagen av Gud. Profetian om hur vattnet ska samla sig så att land blir synligt är just en profetia om hur Israel får sitt land. Och på så vis kom en form av liv in i mänskligheten. Man kan ju likna växter som kom här vid stationärt liv. Och Lagen är alltså av samma natur. Det är liv men det flyttar inte på sig utan är kvar där det var från början.

Land är en symbol för just Israel och Israels barn i Bibeln och vi möter det på flera ställen, där Land är Israel och Israel barn till skillnad från Havet som är Hedningarna, de som inte tillhör Israels barn.

1 Mos 1:9 <Trad:> Och Gud sade: Vattnet som är under himlen skall samla sig till en plats och det torra skall bli synligt, och det blev så.

Jesus är Davids son och vår frälsare

Här kan vi läsa mera om Jesus, Att han kommer från Davids ätt, från hans far Isai, från den ätt som verkar utdöd

Jes 11:1.  Och det går ut en gren från Isais [min rikedom] stubbe och ett skott från dess rötter som bär frukt.

Jes 11:2.  Och i honom bor [vilar] Jesu [Jashves] ande, visdomens och kunskapens ande, rådighetens och starkhetens ande, Jesu [Jashves] kunskap och uppenbarelse.

Jes 11:3.  Och han låter dem njuta av Jesu [Jashves] uppenbarelse och inte dömer han efter det hans ögon ser och inte dömer han efter det hans öron hör.

Jesu seger 172,

Jesus uppfyller profetiorna

Jesus härstammar från David, det kan vi se i de släkttavlor som finns i Evangelierna om Jesus.

Det här är viktigt för det ingick i Guds profetia, att Messias, Guds son, skulle komma från David.

Upp 22:16. Jag Jesus sänder min ängel [sändebud] för att vittna om detta för er i församlingen. Jag är Davids rot och stam, den strålande morgon stjärnan.

Ändetiden 464,

Jesus härstammar från David

Det här är viktigt därför att Bibeln säger att så här skulle det bli. Messias ska vara ättling till David, och det var Jesus. Och därmed bekräftas att han var Messias, den utlovade.

Upp 22:16. Jag Jesus sänder min ängel [sändebud] för att vittna om detta för er i församlingen. Jag är Davids rot och stam, den strålande morgon stjärnan.

Frälsaren 78,

Frälsningen är en fast Stad

Frälsningen är som en stad. Något fast med murar och skydd, inom vilken man kan känna sig trygg.

Upp 21:2. Och jag Johannes ser den helga staden, det nya Jerusalem [Fredsstaden, Fridsstaden, den fullkomliga staden, staden i säkerhet], som kommer ner från Gud, från himlen [Guds boning, stjärnhimlen], förberedd såsom en brud utsmyckad för sin man.

Vår framtid 44

Jesus är profetians uppfyllelse

Det är Jesus som är profetians uppfyllelse. Det är i honom vi har frälsning, gratis. Jesus är den som skulle komma och det ser vi på att han uppfyller profetiorna i gamla testamentet. Och snart kommer han en gång till, och uppfyller de återstående delarna av Profetiorna.

Upp 22:16. Jag Jesus sänder min ängel [sändebud] för att vittna om detta för er i församlingen. Jag är Davids rot och stam, den strålande morgon stjärnan.