Annandag Jul

Vi fortsätter att läsa om det som hände i samband med Jesu födelse och har nu kommit till det som hände när Jesus fördes till templet som nyfödd.

Och vi får läsa om Simon som förklarar att Jesus är Guds frälsning.

Luk 2:21 Och när de 8 dagarna är färdiga för att omskära de nyfödda blir han kallad sitt namn Jesus, det ängeln sagt innan han var i magen.

Luk 2:22 Och när dagarna för reningen enligt Mose lag var färdiga, för de honom till Jerusalem för att komma till Jesus [Herren, Jashve].

Luk 2:23 Därför att varje hankön som öppnar livmodern skall bli erbjuden som helig till Jesus [Herren, Jashve].

Luk 2:24 Och för att offra enlig det som sägs i Jesu [Herrens, Jashves] lag, ett par turturduvor eller två duvkycklingar [ungduvor].

Luk 2:25 Och se en man vid namn Simon [höra, tala, förklara, proklamera] var i Jerusalem [Fredsstaden, Fridsstaden, den fullkomliga staden, staden i säkerhet] och det var en rättfärdig och from människa som väntade på Israels [Guds uppreste, Guds upprättade, Guds rättvisa, regerar som Gud] tröst och helig ande var i honom.

Luk 2:26 Och han hade fått ord från Gud under den helige ande, att han inte skulle se döden förrän han sett Jesus [Herrens, Jashves], Den Smorde [Messias].

Luk 2:27 Och han kommer i anden till templet och när föräldrarna skall föra fram det lilla barnet Jesus, enligt lagens sed angående honom.

Luk 2:28 Och han tar emot honom i sina armar och prisar [välsignar] Gud och säger:

Luk 2:29 Nu förlåter [befriar, låter gå] du din tjänare i [genom] frid [fred] enligt ditt ord.

Luk 2:30 För nu är jag den som sett din frälsning, med mina ögon.

Luk 2:31 Du är den som gjort det så att det skall upplevas [komma inför] av alla människor.

Luk 2:32 Ett ljus till upplysning [uppenbarelse] för folken [hednafolken] och ära [härlighet, pris] för ditt folk [människa] Israel [Guds rätte, Guds rättfärdige, Guds upprättade, regerar som Gud].

Luk 2:33 Och Josef [ökande, fortsättande] och hans mor var förundrade över det som sades om honom.

Luk 2:34 Och Simon [höra, tala, förklara, proklamera] tar tillfället i akt att välsigna dem och säger till Maria [upprorisk, rebell, boskapssköterska], hans mor: Du må se detta, han blir gjord till sammanbrott [krasch, fall] och återuppståndelse [återupprättande] för de många i Israel och till ett mirakel som blir motsagt [förnekat, något man bestrider].

Luk 2:35 Och ett svärd kommer att gå genom din själ eftersom det är så att de uppenbaras, tankarna från de mångas hjärtan.

Här kan vi läsa Simons profetia över Jesus, att han ska bli ett ljus för folken och en ära för Israel. Men vi kan också läsa att detta mirakel, som Jesus är, kommer att bli motsagt.

Och vi som lever nu vi vet att så har det blivit.

Karl Håkan