Fader vår

Fader vår

 

Eftersom det var Fars dag igår så lägger jag här ut bönen Fader vår i min egen översättning.
 
Mat 6:9. Ni ska alltså be så här: Vår far som är i himmelen [himlarna]. Ditt namn, bli helgat [ska bli helgat]!
Mat 6:10. Ditt rike, kom! Din vilja, ske! Som i himlen också på jorden.
Mat 6:11. Vårt dagliga bröd ge oss idag.
Mat 6:12. Och förlåt [glöm] våra fel [skulder], för [liksom] vi förlåter dem som är skyldiga oss.
Mat 6:13. Och du må [ska] inte leda oss in i frestelser [prövningar], utan rädda oss från det onda [det syndiga, det sjuka] för riket är ditt, och kraften och strålglansen [härligheten, äran] i evighet Amen [sant, fast].
 
Det som är iögonfallande i bönen är delen med förlåtelse, Vi inte bara ska be om förlåtelse från vår far utan också själva förlåta.
 
Karl Håkan