Guds frälsningsplan 194, Guds friska Anden kommer att fylla människorna

 

Guds frälsningsplan 194,

Guds friska Anden kommer att fylla människorna

 

Nu kommer vi in på ett område där den traditionella översättningen handlar om att vi får äta djur, men inte blod.
 
Men här finns också ett annat sätt att översätta det här och då hittar man Guds plan för människorna här. Då ser man Anden, Då ser man Jesu offer.
 
Och redan hår i den första av dessa versar som vi pratar om så finns budskapet att det är Jesu Ande som ska fylla oss.
 
1 mos 9:3 <Trad:> Allt som rör sig, de djur som andas, är för er till mat, liksom det gröna gräset [liksom den malda säden] som jag gav till er till föda.
| <Alt:> Allt som är i rörelse [svärmande], det ande fyllda livet, är till för er att ta in, liksom det friska, som skjuter skott, som jag har gett er för att ta hand om er.
1 mos 9:4 <Trad:> Inte desto mindre skall ni inte äta kött som har i sig sitt blods ande.
| <Alt:> Bara evangelium i hans ande, hans blod, skall ni fylla er med för min skull.
| <Alt2:> Förvisso, kött [evangelium] i sitt blods själ [ande] skall du äta till mig [för min skull].
| <Alt3:> Inte desto mindre skall ni inte äta kroppar i sitt andande, sitt blödande tillstånd.
1 mos 9:5 <Trad:> Och speciellt ert blod, det till er själ, som jag gav er, kräver jag från alla djurs hand, också från människans hand, från hans bröders hand, för det är Adams själ [ande].
| <Alt:> Och speciellt söker jag ert blod för min ande över er, jag söker efter kraften för att mätta det levande, också för Adams [den blodrödes] herravälde. Jag söker Adams [människans] ande [liv] för kraften [herraväldet] som jag har för hans bröder.
1 mos 9:6 <Trad:> Han har utgjutit Adams blod, därför skall hans blod utgjutas, för Gud gjorde Adam till sin likhet.
| <Alt:> Den blodrödes [Adams] blod är det utgjutna, hans blod skall spridas ut i människan, för Gud har gjort människan genom sin avbild.
 
När Jesus har tagit över kommer vi att få en värld fylld av helig Ande. Det är Jesu budskap som kommer att regera. Jesus och hans folk fyllda av Ande kommer att ta över. Vi kan läsa i Upp 20 om 1000 års riket.
 
Upp 20:4. Och jag ser troner, och de själar som halshuggits [blivit avhuggna] på grund av Jesu vittnesbörd och på grund av Guds ord och som inte dyrkar [älskar, vördar] vilddjuret och inte hans bild och inte mottar märket [präglingen] på sin panna och på sin hand, de sitter på dem och domsrätt [dom] ges till dem, och de lever och de regerar med Kristus de tusen åren.
 
Det är de som är fyllda med Jesus som har hans vittnesbörd som ska regera. Vi får alltså en värld där Jesus och hans Ande styr genom de som sitter som styresmän.
 
Ps 2:10. Och nu konungar, i hans förstånd hans fostran [tuktan], led jorden.
Ps 2:11. Tjäna Jesus [Jashve] så att man ser det [i vördnad, i rädsla] och gläd er så att ni skakar [skälver, genomilas].
Ps 2:12. Beväpna dig med [Brinn för] renhet [sonen, arvtagaren, den älskade], vänd om från vrede [så att han inte är rasande], så att ni [och] inte går förlorade, för han brinner nästan som vore det med raseri, lycklig du som helt förtröstar på [har sin tillflykt till, hoppas på] honom.
 
När Guds rika har tagit över är det de som är fyllda med Guds Ande som kommer att styra enligt hans vilja.
 
Karl Håkan