Pingstdagen

160515

I Dag är det Pingstdagen så då får vi läsa Bibeltexten ur Apg 2, där Anden faller, och manifesterar sig med både eld och tungotal. Och vi ser att det var tungotal som förstods av folk med andra språk, folk som var där.

Apg 2:1. Och när Pingst dagen var inne, var alla enhälligt [med ett sinne] samlade med varandra.

Apg 2:2. Och då uppstår plötsligt från himlen ett ljud som om en mäktig vind kommer, och det fyller fullständigt lokalen det de sitter.

Apg 2:3. Och det syns liksom eldstungor [språk av eld] över dem och som sätter sig på var och en av dem.

Apg 2:4. Och de fylls alla av helig ande och de börjar att tala olika språk, som Anden gav dem att säga [uttala, deklarera].

Apg 2:5. Och det var fromma Judar som var i Jerusalem, från alla folk under himlen.

Apg 2:6. Men då händer när de hör det där ljudet, att de kommer tillsammans i en hop, och de är förvånade för de hörde var och en, deras eget språk talas.

Apg 2:7. Och alla blev utom sig och undrande säger de till varandra: Det här var ju märkligt, är inte alla dessa som talar från Galileen [cirkel, fällbar, ringa, gräns, kust, land].

Apg 2:8. Och hur kommer det sig att var och en hör vårt eget språk, därifrån vi är födda.

Apg 2:9. Parter och meder och elamiter, de som bor i Mesopotamien, Judeen och också Kappadocien, Pontus och Asien.

Apg 2:10. Frygien och Pamfylien, Egypten och från området vid Libyen, omkring Cypern och de som bor i Rom, judar och proselyter [omvända hedningar].

Apg 2:11. Kretenser eller araber, vi hör den tala på våra språk om Guds härlighet.

Apg 2:12. Och alla blev utom sig och var förvirrade, den ene inför den andre, och de säger: Vad överhuvudtaget [för speciellt, ju] menar man att detta är.

Apg 2:13. Men andra hånar genom att säga: De har blivit fulla av sött vin, det är det de är.

Apg 2:14. Men Petrus ställer sig då upp med de 11:a och höjer sin röst, och han säger till dem: Judiska män och Jerusalembor, alla här, för er ska det vara bekant, och lyssna till mina ord.

Apg 2:15. Det är inte som ni antar att dessa är druckna, det är ju 3:e timmen (kl 09) på dagen.

Apg 2:16. Det här är i stället det som sägs av profeten Joel:

Apg 2:17. Och det kommer att bli så i de sista dagarna säger Gud: Jag häller ut av min Ande över alla människor [kroppar, kött], och era söner och era döttrar skall profetera, och era unga män skall se syner [visioner], och era äldste skall komma att drömma drömmar

Apg 2:18. Och verkligen, över mina tjänare och mina tjänarinnor i de dagarna häller jag min Ande och de skall profetera.

Apg 2:19. Och jag skall föra fram mirakel uppe i [på] himlen och tecken nere på jorden, blod och eld och dimmor av rök.

Apg 2:20. Solen kommer att förvandlas [förändras, förorenas] till mörker, och månen till blod innan Jesu [Herrens, Jashve] dag kommer, den väldiga [stora, starka] och strålande [härliga, iögonfallande, framstående].

Karl Håkan